Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Suatu tempat di antara Musim Panas dan Musim Gugur"
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Karena Sung Hoon dan Yanghee pekan lalu,
semua anjing di negara ini berkumpul di depan TV.
Astaga.
"Teman-teman Yanghee berkumpul setelah mendengar beritanya"
"Mereka semua bersorak dengan selaras"
Aku menerima banyak pesan di media sosialku.
Anjing mereka juga menderita campak.
dan mengalami gangguan kedutan setelah itu.
Ada yang bilang obat oriental bagus, ada yang bilang makanan mentah baik.
Mereka memberiku banyak informasi.
Itu bagus.
Bagaimana keadaan Yanghee? Baik?
- Kamu belum bisa menuntunnya? - Sudah.
"Sudah"
"Yanghee pergi berjalan-jalan?"
- Itu bisa dilakukan sekarang. - Benarkah?
"Yanghee takut dengan tali kekangnya"
Aku mengikat tali di sekelilingku.
Saat aku membelai Yanghee, kubelai dia dengan tali kekang di tubuhku.
Saat aku memberinya makanan, kuberi dengan tali kekang terikat.
Saat memeluknya, aku memeluknya dengan tali kekang juga.
Jadi, dia tidak takut lagi.
- Astaga. Itu bagus sekali. - Aku senang mendengarnya.
Sulit kupercaya.
Ayo.
"Video Yanghee berjalan-jalan yang dikirim oleh kakak Yanghee"
Ayo.
Kamu sangat kuat.
Di akun media sosial Sung Hoon,
Aku mengomentari, "Yanghee, tetaplah sehat."
"Si Eon meninggalkan pesan untuk Yanghee"
Dan aku menerima banyak pesan dari orang bernama Yang Hee.
"Dari orang bernama Yang Hee"
Kim Yang Hee, Choi Yang Hee...
"Dari Kim Yang Hee dan Choi Yang Hee"
"Aku akan tetap sehat."
- Benarkah? - Ya.
Dari semua orang bernama Yang Hee?
Itu benar.
Dia juga berkomentar di akunku.
- Apa yang dia tulis? - Apa yang dia tulis?
"Aku menonton TV, dan aku ingin memberi komentar penuh kebencian."
"Si Eon juga tidak lupa berkomentar untuk Kian84"
Kian84 sekarang Mas84.
Mengikuti "Fashion King", dia akan mengerjakan "Raja Mas."
- "Raja Mas"? - Kedengarannya menyenangkan.
- Aku menyukainya. - Itu lucu sekali.
Ahli Ikan Mas lucu sekali.
"Apa aku pantas dipanggil Ahli Ikan Mas?"
"Pekan lalu, dia mencoba menangkap ikan mas"
"Gagal"
"Dia mengubah kekecewaannya menjadi karya seni"
"Judul lukisan ini adalah"
"Ahli Ikan Mas"
"Mas84 menjadi bahan pembicaraan"
Lucu sekali.
Bukankah ikan berkumpul di depan TV?
Semua ikan mas di negara ini berkumpul.
Video pertama hari ini menampilkan
penggemar berat Kian84.
Hea Youn.
- Aku akan menunjukkan reaksi. - Baiklah.
- Coba terdengar seperti Hea Youn. - Baiklah.
"Contoh"
Astaga!
- Apa yang kamu bilang? - "Astaga."
"Saat Penata Gaya Terkenal Menata Gayamu"
"Lagu lama yang melankolis dimainkan"
Apa itu nada sambungmu?
- Apa itu nada sambungmu? - Bukan.
- Kedengarannya kuno sekali. - Halo.
- Halo. Hea Youn. - Di mana kamu?
- Santai saja, tapi cepat. - "Santai saja, tapi cepat"?
- Hati-hati di jalan. - Aku sering mengatakannya.
"Siapa yang dia desak dan cemaskan?"
Hai!
- Bukankah itu Hwasa? - Apa kalian memang dekat?
Sejak hari olahraga kita...
- Kalian berdua satu tim. - Ya.
Kami banyak bicara hari itu.
- Benarkah? - Ya.
Aku juga ada di timmu.
"Aku juga ada di timmu"
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
Kenapa kamu terlihat sangat cantik?
- Karena kita akan berbelanja. - Benar.
- Kita... - Kalian akan berbelanja bersama?
Kenapa kamu tidak meneleponku? Aku suka berbelanja.
Hwasa sering memikirkan
tentang gayanya.
- Jadi, aku ingin mendengarnya. - Benarkah?
Aku juga penggemar beratnya.
- Aku terlihat sangat kurus. - Itu sebabnya...
- Aku ingin bersamanya. - Tiba-tiba?
- Aku terlihat sangat kurus. - Tiba-tiba?
Siapa?
Hwasa.
Aku membicarakan diriku sendiri.
- Bukan Hwasa? - Dia membicarakan dirinya sendiri.
- Wajahmu menjadi kurus? - Bukan begitu?
Pipimu menghilang.
- Bukan begitu? - Pipimu sepenuhnya menghilang.
- Astaga. - "Astaga."
"Kian84 langsung mengulangnya"
Ini sulit.
Kurasa ini akan menjadi hari yang berat bagimu.
jadi, aku ingin mengemudi.
Kamu anggota pertama Klub Pelangi
- yang naik mobil Hwasa. - Benarkah?
Katakan jika terlalu sulit. Aku bisa mengambil alih.
Lumayan. Nyaman dan menakutkan.
- "Nyaman dan menakutkan"? - Kamu melakukannya dengan baik.
"Hwasa mengemudi dengan hati-hati sambil bersenang-senang"
Aku suka ini.
Aku belum pernah berkencan pada siang hari.
Maaf kamu berkencan bersamaku.
- Seorang pria pasti lebih baik. - Benar.
"Mereka hanya tertawa"
Haruskah aku menelepon Sung Hoon?
Lupakan saja. Apa maksudmu?
Apa ini?
"Apa ini?"
"Sung Hoon sayang"
"Apa matamu selalu basah seperti itu?"
- Astaga! - Kamu akan
- Itu seperti dialog dari drama. - diejek soal itu selamanya.
- Itu seperti dialog dari drama. - Kamu akan diejek selamanya.
"Selama acara ragam"
"Dia menjadi penggemar Sung Hoon seperti dalam sebuah drama"
Orang-orang menyuruhku sadar.
Aku tidak jatuh cinta padanya. Aku tidak percaya mereka.
Belok kanan dan terus lurus
sampai Kompleks Belanja Dongdaemun.
Setelah masuk ke sana, kamu tidak bisa keluar.
- Kamu bisa mundur sekarang. - Baiklah.
Bagus.
Hebat.
Kamu hebat.
- Ini dia. - Baiklah.
"Pengendaraan yang baik"
"Merasa lega, Hwasa langsung keluar dari mobil"
- Ada apa? - Kamu mematikan mobilnya?
- Astaga. - Astaga.
"Aku tidak percaya"
Aku pasti sudah gila.
Dia terlalu lega saat memarkir mobil.
"Pintunya terbuka"
"Inilah Hea Youn dan Hwasa"
Ada banyak barang di sini.
"Tempat ini adalah rumah aksesori glitter"
Itu tempatnya.
"Pasar Aksesori Dongdaemun"
- Aku suka tempat ini. - Kamu tidak bisa keluar dari sana.
"Kamu bisa menemukan berbagai aksesori di sini"
Aku suka tempat ini.
Ini benar-benar...
"Cinta mereka untuk tempat ini tidak bisa diucapkan"
"Si Eon juga tidak bisa mengatakan apa pun"
"Sung Hoon tidak bisa memahaminya"
"Menguap"
Ini benar-benar...
"Kebanyakan barang tidak lebih dari satu atau dua dolar"
"Terkejut"
"Apa hanya aku yang tidak merasakan apa pun?"
Na Rae, kamu pernah ke sana, bukan?
Dahulu aku sering ke sana.
Komedian sering membuat
- kostum sendiri. - Benar.
Aku suka membuat pakaian.
Saat aku ke sana, aku menghabiskan setidaknya lima jam di sana.
Benar. Kamu butuh waktu sebanyak itu.
"Terkejut"
"Lima jam?"
"Aku sungguh tidak mengerti"
Mereka juga menjual ornamen.
Mereka juga menjual produk yang sudah dibuat.
- Ada banyak yang bisa dilihat. - Bukan begitu?
Luar biasa.
Navigasi itu penting.
Lorong ini berlanjut sampai ke sana.
"Kamu tidak bisa melihat ujung lorong"
Kamu tidak bisa melihat ujungnya.
- Kelihatannya menyenangkan. - Besar sekali.
Mereka menjual berbagai barang.
- Aku paham kenapa butuh lima jam. - Benar.
Kita harus melihat-lihat seluruh tempat, termasuk di sana.
Mari kita lihat semuanya. Kita akan mulai dari ujung.
Kamu harus menggunakan tangga dan kamar mandi sebagai tanda.
Misalnya...
Aku bisa membuat sesuatu menggunakan inisialku.
Gelang atau gantungan kunci?
Ada banyak barang. Ada sampelnya juga.
"Mereka masuk lebih dalam"
Aku suka wajah tersenyum. Lihat, ini wajah tersenyum.
Aku sangat menyukainya.
- Wajah tersenyum atau pelangi - Benar.
terkait dengan budaya hippie. Bentuk grafis.
Ada banyak aksesori yang menggunakan itu.
Kamu membawa beberapa contoh?
Bisakah kita mencobanya?
- Dia membuat sesuatu untuk Kian84. - Benar sekali.
Benarkah?
- Tidak. Berhenti. - Berhenti.
Kenapa kamu memakai gelang Kian84 di pergelangan kakimu?
"Na Rae tidak benar-benar menghentikan Hea Youn"
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
- Kurasa harus tetap di sana. - Tidak.
- "Kurasa harus tetap di sana." - Apa kamu memberikannya kepadaku?
Tidak. Coba saja.
Kamu yang membuatnya?
Aku membuat ini.
- Kamu yang membuatnya? - Cantik sekali.
Cantik, bukan? Aku memakai rantai untuk ini.
Kamu juga bisa menyesuaikan panjangnya.
Kamu bisa memakainya di sekitar pergelangan tangan atau kakimu.
Beberapa pria suka gelang.
Sungguh? Lumayan.
Itu cantik.
Mungkin di sini juga bagus.
Seperti di film "300"?
Seperti raja di "300"?
- Xerxes? - "Aku murah hati."
Cantik sekali.
- Saat syuting video musik, - Benar.
- kamu bisa taruh permata begini - Permata.
- pada sepatu atau semacamnya. - Ya.
Aku mau safir ini. Aku mau permata.
- Cantik sekali, bukan? - Akan kubeli yang ini.
- Kamu yakin? - Apa ini terlalu cepat?
- Mari melihat-lihat dahulu. - Baiklah.
Orang sepertiku tidak boleh ke sana.
Mereka bisa kehilangan rumah di sana.
Dia suka membeli barang.
Mungkin mobilnya sudah diambil.
Dia akan menghabiskan terlalu banyak uang.
- Aku membeli semua yang kulihat. - Itu membuatku gila.
Astaga. Banyak sekali yang bisa dilihat.
Ini gila.
Manis sekali.
"Jantung mereka dicuri oleh benda-benda manis ini"
Astaga. Mereka manis sekali.
"Ada banyak yang bisa dilihat"
Lihat ini!
"Dia kehilangan kendali"
"Sirene keserakahan menyala"
Emosi apa itu?
Kamu melakukan itu saat melihat sesuatu yang sangat manis.
Itu manis.
Ini bisa menjadi cincin.
- Bukankah ini manis? - Ya.
- Mau beli yang ini? - Tentu.
Kamu ingin mencoba membuat cincin dengan ini?
Cincin yang sangat kekanak-kanakan.
Manis sekali.
Bolehkah kami meminjam satu keranjang ini?
Tentu.
- Ini manis sekali. - Ceri ini manis sekali.
Ambil itu.
- Apa ini? - Lihat ini juga.
- Anting? - Bisa membuat anting dengan ini?
- Bisa juga membuat gantungan kunci. - Gantungan kunci juga?
Kamu mau ini?
- Ya. - Baiklah. Mari beli banyak.
Itu mungkin ide bagus.
Kukira kamu membeli barang-barang untuk Hwasa.
Aku juga membeli barang-barang yang kubutuhkan.
Setelah membeli sesuatu, kamu akan menggunakannya.
- Benar. - Kamu tahu maksudku?
Harganya 80 sen, 80 sen, dan satu dolar.
Itu murah.
Aku akan membayarnya.
Aku akan membayar berikutnya.
"Hea Youn yang pertama membayar"
Kami akan membeli ini juga.
Ini juga.
"Tunggu"
Kami akan membeli ini juga.
Yang kecil.
- Harganya 19 dolar. - Kamu mengurangi 40 sen?
Terima kasih. Kami akan datang lagi.
Aku yakin Hwasa akan datang membawa barang itu selama acara.
Itu sebabnya dia terlambat.
"Halo."
- "Ayo." - "Ayo."
Apa dia akan masuk dengan mobilnya?
Mereka manis sekali. Mereka punya nuansa buatan tangan.
- Aku mau yang kuning. - Kamu bisa memainkannya?
Manis sekali.
"Meniup"
Luar biasa. Ayo beli.
"Ayo beli."
Untuk apa kamu membeli itu?
Kamu akan memakainya nanti.
- Aku akan membelinya. - Untuk perlindungan diri.
Berapa harganya?
Masing-masing satu dolar, jadi, dua dolar.
Kamu hanya membayar jika harganya murah.
Ini akan mengesalkan nanti.
Kamu bisa membayarnya nanti.
Tidak, kamu yang bayar.
Mari kita lihat apa yang terjadi di toko berikutnya.
- Berapa harganya? - Harganya 30 sen.
- Harganya 30 sen? - Ya.
Terima kasih.
Ini toko yang manis.
- Bolehkah aku beli ini? - Ya.
Berapa harganya?
Apa yang kamu lakukan?
Harganya 10 dolar.
Apa yang kamu lakukan?
- Apa dia mengincar itu? - Totalnya 10 dolar 30 sen.
Bolehkah aku minta tanda terimanya?
Kenapa tiba-tiba harganya naik?
- Kamu membayar dengan ini? - Ya.
- Kami membayar bersama. - Kami bayar bersama.
Kami bayar bersama.
- Baiklah. - Ya.
"Apa yang terjadi?"
Aku tidak sengaja melakukan itu,
tapi harganya lebih tinggi tiap kali Hea Youn yang membayar.
Dia licik.
Apa kamu berbicara di belakangnya?
Terlihat cantik jika kamu gantung benda berbeda di gelang.
Itu sebabnya aku ingin membelinya.
Ukurannya sangat kecil.
Kamu harus melihat dengan ini.
Kamu membawa ini?
Ya, karena kacamata meninggalkan bekas.
Kamu membawa kaca pembesar?
- Aku tidak bisa lihat huruf kecil. - Bu, ini.
Aku sering kehilangan kacamata setelah melepasnya.
"Mereka langsung pindah ke tempat berikutnya"
- Aku akan membeli kuda ini. - Aku memilih, tapi letakkan.
Aku mau itu.
Keinginanmu akan terwujud jika ini putus.
- Begitu rupanya. - Jadi, kamu tidak melepasnya.
- Ini manis. - Manis sekali.
Semua membuatku bersemangat.
- Empat? - Ya.
Kalau begitu, aku akan membeli ini.
"Kelelahan"
Mari di sini lebih lama.
- Aku sudah selesai berbelanja. - Aku akan berbelanja lagi.
- Astaga. - Kamu lelah?
Ayolah, Hwasa.
Sudah berapa lama kamu di sana?
Dia sibuk belakangan ini.
Dia sudah lelah saat kami bertemu.
Dia lelah di pagi hari.
- Ini bahkan belum 30 menit. - Belum 30 menit?
Belum 30 menit?
Bukankah kurang dari 30 menit?
Entahlah, tapi rasanya seperti tiga jam.
Tidak mungkin selama itu.
Kupikir dia suka berbelanja.
- Dia mencolok di atas panggung, - Benar.
- tapi berdandan sederhana di rumah. - Benar.
- Dia suka pakaian yang nyaman. - Benar.
- Dia tidak suka berdandan. - Benar.
- Hanya kukunya yang mewah. - Benar.
Dia mudah lelah.
- Dia mudah lelah. - Caramu mengatakannya
seperti di dalam buku teks.
- Sesama murid yang mudah lelah. - Benar.
- Mudah lelah... - Agar siswa tidak mudah lelah...
"Contoh yang bagus"
Hea Youn sangat energik.
Kurasa
dia lebih energik daripada Yun Ho.
Hasratnya?
Dia memiliki energi manusia super.
Luar biasa.
Saat melakukan perjalanan bisnis ke Eropa,
Aku banyak berjalan untuk melakukan riset pasar.
Aku berjalan setidaknya delapan jam sehari.
Bayar itu dan susul aku.
Aku akan melihat-lihat.
Kita tidak punya waktu. Kita sudah di sini.
Aku bisa melihat energinya dalam langkahnya.
"Mata binatang buas mencari mangsa"
- Kamu punya inisial? - Itu akan lebih cepat.
Tidak?
"Aku bahkan belum mulai dan Hwasa sudah selesai"
Ada sesuatu yang kucari, tapi tidak ada yang memilikinya.
"Dia mencari dengan agresif"
Ini buruk. Mereka tidak punya inisial.
Hwasa menghilang.
Apa ini?
"Bergumam"
Dia sama sekali tidak terlihat bersemangat.
"Zombi bergumam sendiri"
Ini adegan yang bisa kamu lihat di video musik tahun 90-an.
Seolah-olah dia pulang setelah putus cinta.
"Wanita sedih berjalan di jalanan"
Di mana Hea Youn?
Di mana dia?
Hwasa.
- Aku sangat... - Hwasa?
Aku kehilangan dia.
Aku mendengar suara Hea Youn.
Itu dia.
"Zombi mulai berlari"
"Reuni yang penuh air mata"
Aku menemukannya.
"Dia lebih tersentuh menemukan inisial daripada Hwasa"
Ada beberapa di sini.
- Ini cantik. - Manis, bukan?
Kamu punya semanggi?
Tidak.
- Kamu tidak punya semanggi? - Tidak.
- Semanggi? - Itu memberimu keberuntungan.
- Semanggi. - Semanggi berdaun empat.
Itu "daun semanggi berdaun empat", tapi orang tua melafalkan hal
- seperti "anggota"... - Benar.
- Anggota, semanggi. - Semanggi.
Begitulah orang yang lebih tua mengucapkan kata-kata.
Ada banyak barang di sini.
Kamu punya semanggi?
- Semanggi? - Ya.
Benarkah?
Dia tidak tahu.
- Kamu punya semanggi? - Tidak.
Benarkah?
Sulit menemukan semanggi.
"Berhentilah mencarinya"
Aku sangat ingin semanggi.
Dia ingin pulang.
Kenapa kamu mencari semanggi berdaun empat?
- Kurasa kita sudah selesai, bukan? - Belum.
Kita harus singgah dua kali lagi.
"Sesak"
Ada apa denganmu? Aku harus membelikanmu tonik.
- Kamu lemah sekali. - Kamu benar.
Aku tidak begitu bugar.
Dia energik.
- Bukan karena dia energik. - Astaga.
"Antusias"
- Semanggi? - Semanggi?
"Aku bisa melakukan ini seharian"
"Tidak ada yang boleh pulang sampai aku menemukannya"
- Mereka punya ini. - Kamu punya semanggi?
Dia ingin menemukan semanggi dan pulang.
Kenapa kamu tidak mengumumkan lewat pelantang suara?
"Aku mencari semanggi berdaun empat."
"Mari kita hentikan sekarang"
"Aku belum mau pergi. Minggir"
Permisi.
Kamu punya semanggi?
Kamu akan dapat banyak uang jika membuat semanggi.
Hwasa manis sekali.
- Kamu harus membuat semanggi. - Aku akan mimpi buruk soal ini.
"Dia mungkin bermimpi buruk tentang semanggi"
Benarkah?
Ayo.
Kamu menyerah?
- Kamu tidak bisa membelinya? - Tidak.
Kurasa kamu akan menemukannya jika kamu berusaha lebih keras.
- Hwasa terlalu lelah. - Kalian pergi saja berdua.
Kalian pergi saja berdua.
Kamu bisa berjalan-jalan di sana daripada di sekitar kota.
Seharusnya aku melakukan itu.
Dia terlalu lelah.
- Aku pernah makan 3 kali di sana. - Aku mengerti.
- Setidaknya makan sekali di sana. - Tentu saja.
Benar.
Aku ingin berbelanja denganmu.
- Aku tidak masalah. - Aku suka caramu berbelanja.
- Aku bisa ke seluruh tempat. - Aku juga.
Aku juga jujur tentang hal-hal yang tidak cocok untukmu.
Aku akan menjual rumahku untuk berbelanja denganmu.
Kita pergi sekarang?
Kamu tampak terlalu lelah, jadi, sebaiknya aku mengemudi.
Tapi apa kamu punya asuransi?
Ini.
Sebelum Hea Youn selesai bicara.
- Kamu bisa mengemudi. - Begitu saja?
Cepat sekali.
Siapa pun bisa mengendarainya.
"Asuransi melindunginya"
"Dia perlahan berbelok"
"Dan mereka pergi"
Kamu pengemudi yang lembut.
Aku mulai merasa lebih baik.
- Kamu senang? - Ya.
"Lebih santai daripada perjalanan kemari"
Aku pernah mengemudi di jalan lokal.
tapi salah belok saat masih baru mengemudi.
dan naik ke jalan raya.
- Aku nangis sambil mengemudi 30 km. - Astaga.
Itu saat kami memakai penyeranta.
Kami bahkan tidak punya ponsel saat itu.
Itu saat kami memakai penyeranta.
Kamu mengemudi saat kita memakai penyeranta?
Dahulu kala?
Kukira aku akan mati.
Pintu dibuka secara manual.
Kamu hidup selama perang?
Perang Ketiga Seoul?
Aku tidak begitu ingat.
Itu sudah lama sekali.
"Mereka berkendara beberapa saat"
Kita sudah sampai.
"Mereka tiba di rumah Hea Youn"
Baiklah.
- Kamu pandai parkir. - Kamu langsung berhasil.
- Hea Youn mengemudi. - Kamu benar.
Ini.
- Apa itu? - Akan kuberi tahu di atas.
Ayolah.
Dia membawa banyak barang.
Manis.
"Bersemangat, mereka masuk"
"Selamat datang di rumah Hea Youn"
Selamat datang.
"Selamat datang di rumah Hea Youn"
Ini nyaman.
Lama tidak bertemu.
Apa ini?
- Itu... - Boleh kubuka?
Kudengar rasanya lezat.
- Benarkah? - Apa itu?
Kamu bahkan membawa piring?
Piring-piring itu.
- Kami juga menggunakannya. - Piring dari kedai camilan.
"Piring kedai camilan Hwasa"
"Piring-piring ajaib"
"Yang membuat semuanya terasa lebih enak"
- Ini... - Astaga.
Ini pangsit.
- Pangsit? - Kamu suka pangsit?
Apa pendapatmu tentang pangsit dan tteokbokki?
- Aku menyukainya. - Benarkah?
Aku akan segera memesannya.
- Yang kamu makan dengan Ji Min? - Ya.
"Han Ji Min mengunjungi rumah Hea Youn"
"Dia juga memakan tteokbokki ini"
"Dia mengikat rambutnya dan melahapnya"
"Dia makan banyak"
Ini pangsitnya.
Kulitnya sangat tipis.
- Ini luar biasa. - Itu pangsit gulung.
Itu sangat lezat.
Astaga.
Kelihatannya enak.
Kelihatannya enak sekali.
- Aku akan mengukusnya dahulu. - Baiklah.
"Dia menaruhnya di atas api kecil"
Sepuluh menit sudah cukup, bukan?
"Sementara pangsit dimasak"
- Baiklah, mari kita lihat. - Baiklah.
- Terlihat lebih cantik di rumah. - Ya.
"Banyak benda"
Ini yang kubeli.
Aku membawa inisial untuk kita berdua.
- Inisial kalian sama. - Ya.
Kapan kamu membeli ini?
- Bagus, bukan? - Ya.
Aku membelinya saat kamu kelelahan.
Sulit untuk mengambilnya,
- jadi, akan kubawakan piring kecil. - Baiklah.
"Sementara Hea Youn mengambil piring"
- Hea Youn. - Ya?
Apa kamu
punya pakaian longgar dan nyaman?
Ada.
Akan kuberikan kepadamu. Tunggu sebentar.
Ada yang sangat longgar.
"Hwasa mengikutinya"
Gua 1.000 baju.
"Gua 1.000 baju yang menjadi buah bibir setelah tampil di TV"
"Itu mengejutkan bahkan saat mereka sudah melihatnya"
Aku lihat sesuatu mirip di "Capture the Moment, How is that Possible".
"Yang lebih mengejutkan"
"Adalah dia bilang tidak ada yang bisa dia pakai"
Ini sudah dikenal sebagai gua 1.000 pakaian.
Sudah kukurangi menjadi 800.
Aku harus masuk menyamping.
Sekarang tirainya hilang.
"Tirai yang sesak hilang"
"Bagaimana perubahannya di dalam?"
"Ada jalan yang jelas"
Kualitas hidupku berubah.
Mudah menemukan pakaian.
- Apa itu tertata rapi? - Kamu yakin itu tertata rapi?
Bukankah itu sangat bersih?
Tertata dengan luar biasa rapi.
Dahulu aku punya pakaian yang mencuat dari ruangan.
Aku tidak yakin itu lebih baik.
Aku menangis saat menyingkirkan 200 pakaian itu.
Ini luar biasa.
Apa ini semua pakaianmu?
Ya.
- Astaga. - Ini milikku.
"Mata membelalak"
- Ini luar biasa. - Pakaian kecil...
Itu perasaan yang aneh.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu.
Perasaan yang kurasakan saat berada di Dongdaemun
tidak sebanding dengan ini.
Ini sesuatu yang luar biasa.
- Aku ingin melihatnya langsung. - Ya.
Kamu harus menjadikannya objek wisata seperti Gua Gwangmyeong.
"Ini gua dengan 800 pakaian"
- Menetapkan biaya masuk? - Ya.
- Bagaimana dengan ini? - Aku menyukainya.
Aku menyukainya.
Gantilah pakaianmu dahulu.
Aku akan memakai ini.
"Mereka berganti ke dalam pakaian yang nyaman"
"Beberapa saat kemudian"
- Astaga. - Manis sekali.
- Kamu tampak manis sekali. - Lebih bagus daripada pakaiannya.
"Dia menyukainya"
- Aku juga akan berganti pakaian. - Baiklah.
"Hea Youn juga berganti pakaian"
"Selagi dia berganti pakaian..."
Berada di rumah adalah yang terbaik.
Dia suka
- berbaring. - Kamu benar.
Dia manis.
"Hea Youn berjalan keluar setelah berganti pakaian"
Hei.
"Terlihat cerah"
Garis. Pakaian seperti ini paling baik di rumah.
- Benar. - Ya.
Ambil ini.
- Pasti menyenangkan. - Pertama,
aku akan mulai dengan gelang kaki.
Gelang kaki?
Aku akan mulai dengan sarung ponsel.
Baik, lakukan.
Gunakan itu.
"Dia mencoba memotongnya agar sesuai di pergelangan kakinya"
Tunggu.
"Dia mengeluarkan kaca pembesarnya"
Dia mengeluarkannya.
Ini tidak akan berhasil.
Aku harus memakai kacamataku.
"Dia akhirnya memakai kacamata"
"Dia memakai kacamatanya"
"Dan mulai membuat gelangnya"
"Terlihat mirip dengan..."
Ya, ibu kita
bekerja seperti itu untuk membesarkan kita.
- Dan menyekolahkan kita. - Ya.
"Akankah itu berhasil?"
"Aku akan mencoba menjilatnya"
"Dia berusaha memasang lingkaran dengan hati-hati"
Mataku juga sakit.
"Dia berusaha memasang lingkaran dengan hati-hati"
"Dia gagal"
Ke mana perginya?
"Dia menenangkan dirinya dan mencoba lagi"
"Gagal"
Suara apa itu?
"Cekikikan"
Aku kesal sekali.
"Dia lucu sekali"
Kamu berpikir tidak akan menua, bukan?
"Beraninya kamu tertawa!"
Kenapa kamu membentak Hwasa padahal dia tidak melakukan apa pun?
Dia hanya duduk di sana.
- Itu sulit, bukan? - Tidak.
- Pembohong. - Hentikan.
Aku baik-baik saja.
"Aku baik-baik saja"
"Pekerjaan berjalan lancar"
Apa kamu punya pacar, Hwasa?
Tidak. Bagaimana denganmu?
Aku juga tidak.
Mari sering bertemu.
"Mari kita lakukan itu"
Orang-orang kesepian harus saling bertemu.
"Janji antara orang yang kesepian"
"Helaan napas mereka membesar"
Aku mulai menemui seseorang.
"Aku mulai bertemu seseorang"
"Ternyata dia punya seseorang"
Benarkah?
"Kagum"
Benarkah?
Tidak, aku bohong.
"Apa ini?"
"Satu orang terlihat sedih"
"Tapi yang lain tertawa"
Apa kita boleh tertawa seperti ini?
"Tentu saja. Tertawalah sesukamu"
"Tertawa"
"Aku tidak bisa berhenti tertawa"
"Tapi kenapa aku merasa sedih?"
Aku sangat kesepian.
Hea Youn.
Apa yang kamu lakukan saat sendirian di rumah?
- Aku? - Ya.
Aku menonton film,
- Menonton film? - memesan makanan
- dan tidur. - Sama denganku.
Ini membuatku menangis.
Aku sedih, Hwasa.
- Bisakah kita sering bertemu? - Ya.
"Mari sering bertemu"
Ini lucu sekali.
Aku mencium aroma pangsit.
- Haruskah aku memeriksanya? - Ya.
"Hwasa pergi ke dapur"
"Dia membuka tutupnya dengan bersemangat"
"Itu membuat mulut mereka berliur"
Itu tampak lezat.
- Luar biasa. - Aku mau pangsit.
Aku akan memakannya hari ini.
Tunggu.
"Mengendus"
"Dia mengendus dan mencium pangsit"
Pangsit?
Kian84 buang angin.
Apa?
Endus itu saja.
"Menutup hidungnya"
- Itu mengagumkan. - Kamu tidak membantuku?
- Kamu mengagumkan. - Kamu yang terburuk.
Aku tidak berniat mengatakan apa pun.
Astaga.
"Mereka bekerja tanpa bicara"
"Dia meletakkan ceri yang sesuai dengan gayanya"
Ini dia.
- Manis sekali. - Cantik.
Manis sekali.
Aku juga sudah selesai.
Ini dia!
"Hea Youn selesai membuat gelang kakinya"
- Cantik, bukan? - Mengagumkan.
- Seperti yang ada di toko. - Bukan begitu? Cantik, bukan?
- Itu cantik. - Bukan begitu?
Bagaimana kamu membuatnya?
- Astaga. - Ini dibuat dengan baik.
Nanti kita pakai ini.
- Kita akan memakai anting... - Nanti?
Di mana yang putih buatanmu?
- Mari kita coba ini nanti. - Baiklah.
Karena kamu ada di rumahku...
"Mereka bergegas keluar untuk mengambil tteokbokki"
Haruskah aku pindahkan stop kontaknya?
"Dia menerimanya dengan bahagia"
"Apa?"
Ini benar, Hea Youn?
"Manis"
Itu terlalu sedikit.
Tteokbokki?
"Serius"
Itu terlalu sedikit.
Itu dua porsi.
- Sesedikit itu? - Ya.
Sulit kupercaya.
Itu sempurna untuk kita berdua.
- Dia kesal. - Jangan kesal.
Tahanlah.
Aku tidak suka ada makanan sisa.
Aku memesan jumlah yang tepat saat memesan makanan.
Orang tua tidak suka makanan sisa.
"Benar"
Mari makan!
"Mereka menata meja bersama"
"Pangsit yang dibawa Hwasa"
- Tteokbokki-nya tampak lezat. - Ada corn dog juga.
- Dan buah. - Tampak lezat sekali.
Mangga dan semangka.
Baiklah.
Mari nikmati jamuan kita.
"Bertepuk tangan dengan sumpitnya"
- Berhenti bicara. - Baiklah.
Aku akan melepas cincinku.
Aku kelaparan.
Dia terlihat sedikit lebih baik setelah makan.
"Energi yang tidak dia miliki saat sedang berbelanja"
Kamu butuh kecap asin?
- Ya. - Benarkah?
Aku tidak punya kecap asin. Makan saja seperti itu.
Celupkan ke sini.
"Dia mencoba rekomendasi Hea Youn"
- Tampak lezat sekali. - Enak, bukan?
Enak sekali, bukan? Luar biasa.
"Dia juga makan makanan pedas"
Astaga.
Lihat ini.
Bukankah rasanya pedas?
Pedas sekali.
"Hwasa juga mencobanya"
Ini enak.
"Dia menetralkannya dengan pangsit daging"
Benar.
Makanlah ini dengan corn dog.
Kamu tidak mau memakannya?
Tidak.
Baiklah.
Ini membuatku gila.
- Rasanya enak dicelup ke saus. - Aku mau lagi!
Aku sangat menginginkannya.
Bukankah sudah waktunya Hwasa tiba?
Masuklah, Hwasa.
- Hwasa? - Di mana dia?
- Ini saatnya dia tiba. - "Semuanya."
"Mari makan tteokbokki."
"Mari makan tteokbokki"
Buah.
Setelah menyantap makanan pedas,
- kamu harus makan makanan manis. - Tentu.
Hea Youn.
Apa?
Bersulang.
"Bersulang"
"Mereka bersulang dengan semangka"
Manis.
"Mereka memakannya dalam satu suap"
Dia sangat cantik saat makan.
Buah apa yang kamu suka? Kamu suka semua jenis buah?
Favoritku adalah semangka dan mangga.
Kamu sama denganku.
Hwasa.
Kalian berdua sangat akrab.
Astaga.
- Aku juga suka melon Korea. - Aku tidak makan durian.
Aku juga. Aku tidak makan buah yang tampak menakutkan.
- Aku - Mangga.
membawa pakaian yang ingin kamu coba
dari beberapa tempat.
- Begitu rupanya. - Benarkah?
Dia malaikat bagi wanita yang suka pakaian.
Entah apa kamu akan menyukainya, tapi kamu mau mencobanya?
- Nanti? - Ya.
Perutku mencuat. Tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Perutku lebih menonjol daripada perutmu.
Tidak apa-apa.
Aku akan membuatmu menonjol.
"Aku akan membuatmu menonjol"
Kamu bisa berbaring jika mau. Haruskah aku matikan lampunya?
Kamu bisa melihat-lihat rumah.
- Aku akan melakukannya. - Baiklah.
Aku boleh masuk ke lemari, bukan?
Bagaimana dia akan melihat pakaiannya?
"Dia tidak yakin cara melihat-lihat lemari itu"
"Dia menyalakan lampu dan masuk"
Ini luar biasa.
"Dia harus menemukan jalannya sendiri"
"Dia menyelipkan tubuhnya di antara gantungan"
"Dia tidak tahu harus bagaimana"
Itu seperti rawa.
Itu seperti rimba.
Itu seperti "The Law of Hea Youn's Jungle".
"Orang ini tersesat di rimba Hea Youn"
"Lemari pakaiannya selebat hutan hujan"
"Tidak ada yang akan membantunya"
"Astaga"
Aku tersesat. Aku tidak bisa melihat ke depan.
"Tidak ada jalan keluar menuju rawa Hea Youn"
"Aku terjebak"
Apa ada terlalu banyak pakaian?
"Kelelahan"
Kamu sudah lelah?
Hea Youn, bagaimana caramu menemukan pakaian di sana?
Itu lebih mudah daripada dugaanmu.
Saat orang datang, mereka terkejut.
Begitu rupanya.
- Tentu saja. - Tidak ada yang punya banyak baju.
- Benar. - Benar.
- Aku harus pindah. - Kamu benar.
Datanglah saat aku pindah.
- Aku ingin melakukan itu. - Kapan kamu akan pindah?
Aku akan pindah pada tahun 2021.
- Tahun 2021? - Sekarang tahun 2019.
"Sekarang tahun 2019"
Berarti kita bisa mengunjungi rumahnya setelah dua tahun.
"Dia mengundang mereka dua tahun lebih awal"
Pertama, aku akan mengeluarkan
- beberapa pakaian. - Dia menyiapkan banyak pakaian.
- Aku menyiapkan banyak pakaian. - Aku membawa pakaian itu
- untuk acara ini. - Pakaian itu cantik.
Kurasa gaya sederhana adalah yang terbaik.
- Gaya yang sederhana. - Gaya yang sederhana.
Aku tidak pernah menata gaya Hwasa.
Mendandani seseorang di kehidupan nyata bisa sangat berbeda.
jadi, aku menyiapkan dengan saksama.
Aku memikirkan penampilan
untuk tiap hari dalam sepekan.
- Astaga. - Itu luar biasa.
Penataan gaya dari penata gaya terkenal.
Luar biasa.
Kamu bisa berdandan atau sederhana.
Hari ini, kamu memakai jin dan kaus.
- Bisa dipadukan dengan sepatu hak. - Benar.
Aku ingin menunjukkan gaya yang bisa dia pakai sehari-hari.
- Bagaimana kondisi Kian83 sekarang? - Penampilannya sederhana.
- Begitu rupanya. - Kurasa dia hanya murung.
Kenapa kamu bilang begitu? Suasana hatiku sedang baik.
Kamu tampak murung.
- Dia berdandan. - Suasana hatiku sedang baik.
Aku berpikir keras tentang mode selama dua tahun
- untuk kartun webku. - Benar.
"Fashion King" menunjukkan
semua barang yang populer saat itu.
- Benar. - Dia banyak belajar.
Aku sangat menyukainya.
"'Fashion King' mencerminkan tren"
Aku berhenti belajar. Aku tidak tertarik lagi.
- Kamu sudah melupakannya. - Ya.
Kamu sudah bosan.
Fesyenista hebat akhirnya
memilih penampilan alami.
- Aku sudah mencapai tahap itu. - Benar.
"Astaga"
Benar.
Apa kegelisahanmu?
Aku tidak mau memperlihatkan perutku.
- Kurasa kamu belum siap. - Apa? Dia sering menunjukkan perut.
Benar.
Aku tidak suka pusarku.
Itu tidak terlalu cantik.
Biasanya aku tidak menunjukkan pusarku.
Itu sebabnya dia menaikkan celananya.
Aku tidak tahu itu adalah kegelisahan Hwasa.
Tidak bisakah Hwasa memakai atasan yang lebih panjang?
- Jika panjangnya tidak tepat, - Itu salah satu solusi.
tubuhnya bisa terlihat panjang.
Kakinya bisa terlihat pendek.
Kalau begitu, mari kita lakukan dengan pakaian berpinggang tinggi
atau berkerut.
Kamu juga bisa memakai pakaian longgar
- dengan siluet yang bagus. - Benar.
Jika kamu ingin berdandan,
kamu bisa menumpuk pakaian.
Aku tidak tertarik dengan mode,
tapi penjelasan Hea Youn membuatku memperhatikan.
Ada berbagai barang. Apa yang ingin kamu coba dahulu?
Aku ingin mencoba pakaian terusan lebih dahulu.
Kamu mau melakukan itu? Baiklah.
Pakaian terusan sedang tren saat ini.
"Ini tampilan yang menonjol di tahun ini"
Itu cukup trendi.
"Anggota Klub Pelangi sering memakai pakaian terusan"
Aku sangat bersemangat.
"Bersorak"
Hwasa!
"Penata Gaya Terkenal menata gaya Hwasa"
"Bersambung di Bagian Dua"
Aku sangat bersemangat.
"Bersorak"
Hwasa!
- Hwasa. - Ini kulot.
Benar.
Itu pakaian terusan.
- Cantiknya! - Hwasa!
Kelihatannya bagus. Coba pakai sepatu ini.
- Cantik. - Cantik.
- Itu cara untuk berdandan. - Benar.
- Pakai sepatu ini. - Sepatu itu cantik sekali!
Mereka cantik, bukan?
Kamu seperti penonton.
Dia menonton acara belanja di rumah.
Aku menyukainya.
Ini luar biasa.
Hea Youn menyempurnakan penampilan itu.
- Kamu tampak bergaya. - Ini pakaian yang bagus.
Itu tampak bagus pada Hwasa.
Kamu harus memakai kalung ini. Kemarilah.
- Ini kalung kuda yang kita buat. - Ini sempurna.
Apa itu kalung kuda?
"Kapten Bodoh menyukai kudanya"
Hwasa, kamu terlihat sangat...
- Dia terlihat cantik. - Kamu harus menggerai rambutmu.
Sisir ke atas rambutmu untuk menambah volumenya.
"Dia menjaga keunggulan liarnya"
- Dia terlihat bergaya. - Saat kamu melihat foto
dari mode jalanan di Eropa,
orang asing terus membiarkan rambutnya sehingga kamu berpikir
- apa itu dicuci. - Rambutnya berantakan.
Ya. Menurutku itu keren.
Karena rambut Hwasa berwarna terang,
penampilan itu cocok dengannya.
Astaga.
- Aku tidak percaya. - Dia terlihat cantik.
- Aku suka sikapnya. - Aku suka.
- Dia cantik sekali, bukan? - Kakinya terlihat sangat panjang.
Astaga.
"Dia sangat puas"
"Menari"
"Selanjutnya dia memakai pakaian terusan panjang"
"Hea Youn memadankan dengan sepatu bot berpola macan tutul"
Itu pakaian terusan lainnya.
Sangat menyenangkan mencoba pakaian.
Benar.
Astaga.
- Itu penampilan yang cantik. - Yang itu juga cantik.
- Kamu bergaya. - Warna khaki tampak bagus padanya.
Cantiknya!
Penampilan itu sangat cantik.
- Aku akan berjalan. - Aku akan membukanya sedikit lagi
agar tidak terlihat sesak.
Baiklah.
Dia hebat.
Itu sangat menyenangkan. Seperti mendandani boneka.
Benar.
"Dia keren"
Pasti menyenangkan bisa mendandaninya.
Baiklah. Senin dan Selasa selesai.
Astaga.
Gaun itu indah.
- Hwasa. - Itu
- agak feminin. - Pakai ini.
- Cantiknya! - Ini bagus.
Ini gaya favoritku.
Aku suka memasangkan sandal sederhana dengan gaun seperti ini.
Sepatu kets akan berlebihan.
- Sandal. - Ya. Sandal
yang tidak terlalu sporty akan bagus.
- Penampilan yang cantik! - Bukan begitu?
Kamu bisa memakai kardigan atau jaket di luarnya.
Anggap saja kamu memakai ini pada hari Rabu.
- Hari Kamis. - Pada hari Kamis,
kamu ada rapat dengan studio film.
- Jadi, - Sebuah studio film?
- kamu harus menonjol - Dia bisa membintangi film.
tanpa memakai warna gelap.
Mari kita lakukan dengan tampilan berani ini.
Tampilan berani ini.
Ini tampilan yang menonjolkan pesonanya.
- Kamu tampak cantik. - Aku suka tampilan ini.
Astaga.
- Cantiknya! - Kamu tampak cantik.
Cantik sekali! Bagian ini
- seharusnya seperti ini. - Pundak Hwasa indah.
Garis dari lehernya indah.
"Rok berpinggang tinggi"
Tampilan hari Kamis ini luar biasa.
Itu untuk rapat dengan studio film.
Tidakkah menurutmu dia akan segera mendapatkan peran itu?
- Tentu saja. - Hebat.
- Ini yang terbaik. - Hebat.
- Dia terlihat sangat cantik. - Mari berfoto.
Astaga. Lihat gadis ini. Lihat dia.
Kamu cantik sekali.
Ini yang terbaik.
Aku akan muntah.
Bagus, bukan?
"Jumat hari yang cocok untuk corak macan tutul seksi"
Ini cantik.
- Celananya luar biasa. - Astaga.
Itu tren mode musim gugur, musim dingin.
Motif macan tutul.
"Dan kulit"
- Astaga. - Apa itu celana kulit?
Itu celana kulit.
Itu tampak luar biasa.
Kamu bisa menjadi model.
- Aku puas. Sangat puas. - Benarkah?
- Aku ingin melihat ke cermin. - Kamu tampak sangat cantik.
"Dia juga menyukainya"
Dia cantik sekali. Astaga.
Pada awal tahun ini,
dia bilang warna neon akan menjadi tren.
dan banyak sekali pakaian mencolok yang keluar.
"Penata gaya terkenal menyadari tren musim ini sejak awal"
"Dan neon ada di mana-mana"
"Bahkan para selebritas juga menyukai warna neon"
Motif macan tutul juga akan populer.
Motif macan tutul adalah pola klasik.
- Benar. - Itu bukan pakaian yang sulit.
Kamu bisa memakai pakaian serba hitam
lalu memberikan aksen kecil dengan benda bercorak macan tutul.
Cara bagus untuk memasukkan corak macan tutul ke pakaianmu.
Haruskah kita memakai corak macan tutul pekan depan?
Itu pasti menyenangkan.
- Pakaian pekan depan adalah... - Mari kita pakai aturan berbusana.
- Mau pakai corak macan tutul? - Kalau begitu, motif macan tutul?
Aku suka motif macan tutul.
Aku punya banyak pilihan.
Ada bahaya setidaknya satu dari kita menjadi manusia purba.
Aku jamin. Setidaknya salah satu dari kita akan mirip.
- Kamu cantik sekali, Hwasa. - Ini...
Bisakah kamu menyisir rambutmu sedikit?
"Dia merapikan rambutnya"
Hebat.
Kamu sangat modis.
Kamu sangat glamor.
Astaga. Nona!
Seperti ini.
Tidak mungkin.
"Dia berkarisma"
- Mungkin ini. - Pola macan tutul bagus padanya,
jadi, aku ingin dia memakai baju lain.
Ini mode Jumat siang hari. Itu mode Jumat malam.
Astaga.
- Siang dan malam harus berbeda. - Saat kamu melapisi rompi,
itu membuat seluruh pakaian terasa lebih nyaman.
Kamu juga bisa memakainya menyamping.
Kamu hanya perlu menyampingnya.
Kamu juga bisa meletakkan satu tali di bawah.
Kamu benar.
Cantik sekali, bukan?
Apa yang dia pakai di atas?
Bukankah itu rompi peralatan?
Ini rompi taktis.
- Apa dia menyamar? - Keren sekali.
Ya.
"Dia puas"
Kamu dan aku punya selera mode yang sama.
Hwasa bisa membeli semua pakaian itu.
Benar.
Kurasa kamu bisa memakai ini di satu sisi saja.
Karena kamu memakai pakaian gelap...
Itu anting yang kubuat dengan Hwasa.
Aku suka anting itu.
Astaga.
Luar biasa.
Satu foto menunjukkan semuanya.
Dia cantik sekali.
"Ini tampilan panas hari Jumat"
- Mari beralih ke hari Sabtu. - Sabtu.
Astaga.
Hebat.
- Aku suka tampilan santainya. - Kamu harus memadankannya
dengan sepatu datar santai.
- Ini cantik. - Bukan begitu?
Kurasa anting-anting ini cocok dengan pakaian ini.
- Seperti yang dibeli di toko. - Aku juga membuatnya.
Mereka manis, bukan?
Ini sempurna, bukan?
Ini seperti lokasi syuting.
Astaga. Ini mode terkini.
"Dia tampak anggun"
Astaga.
- Sepatu ini sempurna. - Itu cantik.
Kamu bisa memakai sandal yang nyaman.
- Bukankah ini manis? - Pasti sulit menyiapkannya.
Ini?
- Aku bekerja keras membuatnya. - Aku bisa melihatnya.
- Kapan kamu... - Semuanya cocok untukmu.
Ini indah.
"Model itu membuatnya merasa dihargai atas kerja kerasnya"
Roknya cantik sekali.
Pakaian metalik
trendi di musim gugur ini, musim dingin.
Kertas perak.
- Kertas perak? - Kertas perak.
- Bukankah itu lebih menyenangkan?
Jika kita semua memakai pakaian perak,
orang akan berpikir kita adalah pembangkit listrik tenaga panas.
Mereka akan bertanya-tanya apa yang terjadi.
"Stasiun tenaga panas apa itu?"
Lengannya... Ini aksennya.
Kamu harus menggulung lengan bajunya dengan ceroboh.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Maka lenganmu tampak panjang.
Saat jatuh, itu masih terlihat alami.
Kamu bisa memakai jaket yang nyaman di luarnya.
Itulah yang kusuka.
- Itu aksen logam? - Benar.
Ini mantel jenis jaket lapangan.
Banyak jaket lapangan memiliki aksen itu di atasnya.
- Aku harus menaruh logam. - Pakaian luar
benar-benar mengubah nuansanya.
Lihatlah sendiri.
- Pakaian yang bagus. - Cantik sekali, bukan?
Memakai jaket pada satu bahu dan memakai sepatu itu bagus.
- Aku suka detail pinggang. - Roknya terlihat bagus padanya.
Aku benar-benar mengencangkan pinggangnya.
Kamu harus memakai riasan.
Saat kamu memakai pakaian yang kuat seperti ini,
kamu harus memakai celak sepertiku.
- Bagus, bukan? - Luar biasa.
Kamu mau memakai celak mata?
Celak mata.
"Hwasa duduk di samping Hea Youn"
Jadi, seperti ini perasaan Na Rae.
Benar. Sekarang kamu tahu.
"Kali terakhir Salon Hwasa buka"
Lihat itu.
"Na Rae bereaksi dengan sensitif pada senyum Hwasa"
Aku sudah merias Na Rae.
- Apa dia takut? - Ya.
Aku tidak akan mengoleskannya dengan cara yang sama di mataku.
Kali terakhir, aku bertemu Han Ye Seul.
Dia hanya memakainya
- di tepi luar. - Dia sangat cantik.
- Dan itu tampak sangat bagus. - Dia sangat cantik.
Bukankah terlihat cantik padanya karena dia Ye Seul?
Tidak.
Hwasa tampak hebat dengan mata bergaris.
Ye Seul juga tampak bagus dengan mata bergaris.
- Wajahnya seperti kucing. - Wajah kucing.
Hwasa juga punya wajah kucing.
Ini yang dia lakukan.
Kenapa tidak berhasil?
"Itu terdengar tidak asing"
"Kenapa ini tidak berhasil?"
Maafkan aku, Na Rae.
Benar.
Sekarang kamu tahu.
- Kamu hebat dengan Na Rae. - Benarkah?
"Bagus?"
"Tertawa"
Naraebardem.
"Apa aku harus terlihat seperti ini?"
Sebelah sini.
"Semoga bukan Insiden Bardem lainnya"
Buka matamu.
Seperti ini.
Dia memakai celak hanya di tepi matanya.
Lihatlah.
"Menghela napas"
Ini bagus.
"Dia berharap itu tidak membuat mereka canggung"
Ini bagus.
Kamu mengerti maksudku, bukan?
"Itu..."
- Apa itu? - Tunggu.
Mereka terlalu berbeda.
Kamu hanya menggambar garis luarnya.
Seolah-olah ada yang mencorengkannya.
Bagus, bukan?
Aku hanya menggambar garis sayap.
Itu segitiga.
- Kita harus berfoto. - Baiklah.
"Kita harus berfoto"
- Sebenarnya terlihat bagus. - Sebenarnya lumayan.
- Sudah kubilang. Itu bagus. - Bagus jika matanya terbuka.
Aku sangat puas. Aku sangat menikmatinya.
Aku merasa seperti punya teman dekat lainnya.
Aku harus menjelajahi restoran bagus dengan Hwasa.
Setelah makan, kami bisa pergi berbelanja sebentar.
Dia bisa bersandar atau berbaring pada sesuatu.
Dengan begitu, dia tidak akan kehabisan tenaga.
Maka dia akan lebih baik.
Aku akan memikirkan aktivitas semacam itu.
Itu PBPGBB.
Pesta Baja Penata Gaya Terkenal.
"Pesta Baja"?
Dia seperti baja.
Aku belajar banyak darinya.
Pesta Baja Penata Gaya Terkenal.
Ini seperti pemantul cahaya.
- Kamu tidak perlu. - Kamu benar.
- Kamu juga bisa memakainya. - Baiklah.
- Itu pemantul cahaya. - Mari berfoto lagi.
- Berhasil. - Warnanya berbeda.
- Luar biasa. - Berbeda.
"Pesta Baja Penata Gaya Terkenal akan dilanjutkan lain waktu"
"I Live Alone"
"Kencan Tengah Malam"
"Na Rae sendirian di tengah malam"
"Dia membiarkan tamu masuk seolah-olah sudah menunggu"
"Siapa yang mengunjunginya di tengah malam?"
Terbuka.
Selamat datang.
Kamu datang untuk mengambil cucian?
Aku tidak tahu cara mengatakannya.
- tapi kami melewati malam panas. - Ya, itu malam hari.
Ya. Kami menghabiskan malam yang panas.
Apa kita tetap bersama sampai pagi?
Kami juga makan ramyeon.
- Astaga. - Astaga.
- Kamu membawa banyak pakaian. - Aku pergi dari rumah.
- Astaga. - Astaga.
Itu...
- Tunggu. Itu terdengar... - Kedengarannya dia pindah.
- Ini gila. - Benar.
- Apa ini? - Ini...
- Ini kali pertamaku melihat ini. - Sung Hoon, celanamu ketinggalan.
Itu...
Astaga.
Ini kali pertama kamu datang ke rumahku, bukan?
Ini kali pertamaku di rumah ini.
Kamu pernah ke Bar Na Rae di Mangwon-dong, tapi ke sini tidak.
Karena kamu datang ke Bar Na Rae...
- Astaga. - Aku tidak menunjukkan ini.
Tunggu. Akan kutunjukkan ini.
"Apa hal pertama yang dilihat di kunjungan Bar Na Rae?"
Astaga.
Hanya bar terpopuler yang memiliki itu.
- Itu dirancang khusus. - Sungguh?
"Na Rae" adalah nama Korea murni.
"Bar Na Rae"
"Na" berarti cantik. "Rae" berarti kenyamanan.
Ya. Ini tempat aku menghibur orang dengan cara yang indah.
Bukankah kamu menghibur diri bahwa kamu cantik?
Apa katamu?
Kenapa aku harus menghibur diri?
Menyenangkan melihat pencahayaan mengubah suasananya.
Na Rae sangat mencintai dirinya.
- Lihat foto di belakang itu. - Jangan memulainya.
Ada cahaya yang diarahkan ke fotonya.
"Fotonya menyala"
- Apa itu dia? - Aku baru melihatnya sekarang.
- Itu aku. - Astaga.
Dia mengarahkan cahaya ke fotonya sendiri.
Mungkin suatu hari nanti dia akan membuat patung dirinya sendiri?
Aku menemukan semua kata itu. "Na" untuk kecantikan.
- Rae untuk nyaman. "Bar" untuk bar. - "Bar" untuk bar.
Untuk yang ini, aku menggunakan citra wajahku.
"Luar biasa"
Itu mengagumkan.
- Ini tampak luar biasa. - Benar.
Dan ini ruang kerjaku.
"Ada pohon Natal di ruang kerjanya"
- Aku bertanya ini karena penasaran. - Baiklah.
Kamu butuh ruang kerja untuk apa?
- Ruang kerja? - Ya.
Aku membuat ruang kerja agar tampak bagus.
- Karena orang punya ruang kerja? - Benar.
Aku hanya butuh tempat untuk menyimpan fotoku.
- Baiklah. - Itu foto yang sama
- Benar. - dengan ukuran berbeda.
Aku akan memberi salah satunya jika ada yang menyukainya.
- Kamu mau satu? - Tidak, terima kasih.
Tidak? Baiklah.
"Memelintir pergelangan tangannya"
Dia memelintir pergelangan tanganku.
"Dia menolak dengan memelintir pergelangan tangannya"
Ini kamar tidurku.
"Berikutnya adalah kamarnya"
Kamu juga harus melihat-lihat kamar tidurku.
Ruangan ini...
Astaga. Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu menutup pintunya?
Kembalilah dan lihat sisanya.
Aku tidak mau melihat-lihat kamarnya.
Jangan bersikap terlalu dingin.
Aku tidak punya niat lain.
Aku hanya ingin mengajakmu berkeliling.
- Dia mengejutkanku. - Ibuku melarangku masuk
- kamar tidur orang lain. - Dia ada di sana?
- Apa yang dia lakukan? - Apa maksudmu?
Sebelum itu, kamu sering datang ke rumahku.
"Dia berusaha melindungi privasinya atau tidak mau melihat?"
Aku akan melihatnya sendiri.
Tentu. Masuklah.
"Setelah tur kamarnya..."
Ini Bar Na Rae.
Aku menghiasnya dengan gaya Hong Kong
seperti bar mudah mengobrol di Hong Kong.
- "Bar mudah mengobrol"? - Ini Bar Na Rae.
- Kamu punya lisensi? - Apa?
- Aku tidak percaya padamu. - Untuk membuka bar?
Aku tidak butuh lisensi bar karena tidak meminta bayaran tamu.
"Ada yang bilang kamu mengelola bar"
"Bahkan neneknya meragukannya"
"Aku bahkan tidak bisa menghabiskan satu gelas pun"
Kamu membohongi nenekmu?
Astaga, tidak. Aku tidak berbohong.
Mungkin maksudnya dia tidak bisa berhenti minum setelah satu tegukan.
- Itu maksudku. - Begitu rupanya.
Kamu mau bir?
- Tidak, terima kasih. - Aku punya bir.
- Air saja? - Ya, air saja.
Aku masih setengah tertidur karena bekerja sebelum datang kemari.
Kamu mau jus belut?
Tidak. Aku baik-baik saja.
Kudengar itu bagus untuk kesehatan pria.
- Dia punya jus belut di rumah? - Kenapa kamu berikan padaku?
Menjadi sehat baik untuk semua orang.
- Ada apa denganmu? - Dia berjaga-jaga dariku.
- Tidak apa-apa. - Kenapa kamu begitu, Sung Hoon?
Aku tidak ingin lebih sehat.
- Bagaimana dengan jus peterseli? - Tidak. Kenapa kamu seperti ini?
- Itu bagus untuk kesehatan pria. - Kenapa?
Itu karena kamu tampak lemah,
dan kita harus bekerja.
Kamu sendirian di rumah, bukan?
Ini. Aku memberimu ini karena kita harus bekerja.
Ada yang harus kita kerjakan. Itulah alasannya.
Jus belut?
"Apa yang akan kamu lakukan setelah memberinya jus belut?"
Hari ini...
Sebenarnya, Sung Hoon dan aku...
Tunggu, tidak. Maksudku, DJ Roiii Bang dan aku
akan menampilkan pertunjukan gabungan
di festival DJ besar.
- Aku menjadi DJ - Sung Hoon juga seorang DJ?
kurasa sudah sekitar tujuh tahun.
"Dia sudah menjadi DJ selama tujuh tahun"
Dia sudah lama menjadi DJ?
"Kamu mau bergembira bersamaku?"
"Tiga, dua, satu. Ya!"
Astaga.
"Hei!"
Kamu tampil di kamp militer?
"DJ Bang meluluhkan hati para wanita"
Kami akan menampilkan pertunjukan khusus
sebagai tamu kejutan
- di festival itu. - Itu terdengar mengagumkan.
Kami tidak akan tampil lama, tapi kami akan bertemu penonton.
- Astaga. - Sekarang kita satu tim.
- Ya, benar. - Kalau begitu, kita harus
menamakan tim kita.
- Kita tim, bukan DJ? - Bisa dibilang
- bahwa kita grup sementara. - Benar.
Bagaimana dengan ini? Nama panggungmu DJ Roiii.
tapi nama aslimu adalah Bang Sung Hoon.
Jika gabungkan "Na" dari "Na Rae". dan nama keluargamu, "Bang".
jadi "Na-Bang", "ngengat" dalam bahasa Inggris. DJ Moth bagaimana?
"Bagaimana dengan DJ Moth?"
Kami membentuk duet DJ, DJ Moth.
- Kurasa itu bagus. - Kita di sini untuk memeriahkan.
Semuanya, mari meriahkan malam ini bersama.
Kami DJ Moth!
- Itu bagus. - Dan kita berjalan melewati api?
- Benar sekali. - Berjalan melewati api?
Dan kita berteriak,
"Api!" Kemudian api muncul.
"Kelahiran ngengat"
Aku juga berencana melakukan pertunjukan kecil
di mana Sung Hoon melompat melalui lingkaran api.
- Aku akan melakukannya sendiri? - Ya.
Kamu tahu bagaimana harimau melompati lingkaran api, bukan?
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Dan meniup api juga.
Bukan bermain musik?
- Mungkin kulihat di brosur kelab. - Itu penting.
Apa maksudmu?
- Itu konyol. - Kelab Malam Ngengat.
- Tidak. - Di pintu kelab malam.
Aku tidak tahu bagaimana kamu tampil
di festival DJ tiga tahun lalu.
Tapi saat kita tampil bersama di festival ini,
Kuharap kamu tidak hanya lucu.
Itu yang paling kuinginkan.
- Dia ingin terlihat berkarisma. - Aku juga memikirkannya.
- Saat pertama menjadi DJ, - Seperti DJ profesional.
Aku bimbang antara menjadi DJ dan menjadi komedian.
Aku memutuskan untuk membuat orang tertawa, tapi tidak ditertawakan.
- Itu bagus. - Aku tampil dengan pola pikir ini.
Sejujurnya,
aku ingin dinilai sebagai DJ dan musisi.
- Jadi, di tahun-tahun awal, - Tentu saja. Semua DJ ingin itu.
aku bahkan tidak memegang mikrofon.
Tapi aku sadar orang tidak hanya datang untuk mendengar musik,
tapi mereka juga ingin mendengar musik
- yang diputar oleh DJ Na Rae. - Itu benar.
- Itu artinya mereka ingin - Dia tampak luar biasa.
bersenang-senang denganku sambil menikmati musikku.
- Astaga. Dia keren sekali. - Jadi, tidak seperti DJ lain,
kita harus menunjukkan
- keunikan kita. - Dia sudah lama menjadi DJ.
- jadi, dia punya prinsip sendiri. - Aku yakin itu penting.
- Dia punya gaya musik sendiri. - Orang-orang suka melihat itu.
Saat kartunku dipublikasikan di internet,
ada banyak pesta dengan tema "Fashion King"
di kelab di Hongdae dan daerah lain di luar Seoul.
- Pesta? - Ya, pesta.
Aku tampak sangat keren saat itu. Aku ke pesta untuk jumpa penggemar.
"Tiba-tiba dia menunjukkan cintanya pada dirinya"
Kamu mengatakannya sendiri, bukan?
Aku ingin menyombongkannya.
- Dia ingin menyombong. - Kurasa aku mendengar pikirannya.
Aku juga mendengarnya.
"Mari berpura-pura tidak mendengarnya"
- Kalau begitu, siapkan pakaianmu. - Sebenarnya,
aku sudah punya... Kamu membawa baju?
Aku membawa pakaian,
tapi aku selalu memakai pakaian biasa saat tampil.
Aku memakai kaus putih dan celana jin.
Dan saat aku tampil di acara formal,
aku memakai jas.
Entahlah. Aku belum pernah tampil di acara formal.
Aku selalu tampil di pesta santai.
- Tapi mematuhi hukum, bukan? - Tentu saja.
Sebenarnya, aku punya pakaian untuk DJ.
- Benarkah? Tunjukkan padaku. - Baiklah. Tunggu di sini.
Ini yang kukenakan di Sekolah Musim Panas Hyun Woo.
Kamu memakainya untuk penampilanmu?
- Kamu ingat aku memakai ini? - Ya.
Sebenarnya ini jubahku untuk penampilan DJ.
- Itu jubah pegulat profesional? - Benar.
- Aku memainkan musik masuk - Ya.
- untuk kemunculanku. - Begitu rupanya.
Setelah melakukan pertunjukan kecil,
saat penonton bersemangat,
Aku lepas jubah ini dan menunjukkan pakaian yang agak terbuka.
- Astaga. - Seberapa terbuka itu?
- Akan kutunjukkan. - Astaga.
- Akan kutunjukkan pakaianku. - Tolong tutupi kulitmu.
Kamu tidak akan bertelanjang dada di sana, bukan?
Haruskah aku memakai pakaian itu atau memegangnya?
Apa?
Dia pasti sudah gila.
Tidak, Sung Hoon. Kamu seharusnya pulang saat itu.
"Kamu seharusnya pulang saat itu"
"Na Rae menemukan pakaian terbuka"
"Pria yang melewatkan waktu untuk melarikan diri"
"Terlihat sangat gugup dan gelisah"
Ini pakaian yang kuceritakan padamu.
- Ada apa? - Kamu serius?
Harus terbuka seperti ini.
- Apa itu bikini? - Aku mudah kepanasan.
"Tidak bisa berkata-kata"
Astaga. Itu terlalu...
- Itu terlalu seksi. - Kalau begitu, apa kamu
akan hanya memakai itu di sampingku selama pertunjukan?
"Ceria"
Kenapa? Kamu tidak suka ini?
- Baiklah. Kalau begitu... - Kamu serius?
Dia ingin Sung Hoon memakai itu?
- Tidak. Dia ingin memakainya! - Itu untuk dirinya sendiri.
Dia ingin memakainya!
Tunggu sebentar. Kamu tidak suka warnanya, bukan?
Jika kamu tidak suka warna itu, bagaimana dengan yang ini?
- Warnanya bukan masalah. - Begitukah?
- Begitu rupanya. Baiklah. - Ini bukan soal warnanya.
- Kamu tahu... - Ini lucu.
Ini lucu. Ini manis.
"Bayangan itu tersangkut di kepalanya"
Itu tampak berbahaya.
Sebenarnya, aku tidak akan memakai ini saja.
Bukan begitu? Tentu saja tidak. Tidak perlu.
Aku akan memakai jin dengan ini.
Itu akan terlihat seperti kaus tanpa lengan.
Aku akan berada di posisi yang canggung
jika kamu ditangkap saat tampil.
Bisakah mereka menangkapku untuk ini?
Orang akan berpikir itu bagian dari penampilanmu.
"Dia genius"
- Tapi ini situasi nyata. - Ya.
Tapi aku tidak akan bertindak sejauh itu kali ini.
Aku akan memakai pakaian seperti ini.
- Berhenti taruh di dadamu. - Baiklah.
Kurasa tidak Tidak. Bukan itu maksudku!
"Sangat menarik"
Ya, kami siap.
Astaga. Dia menggemaskan sekali.
"Aku ingin membeli satu set mata yang tidak melihat itu"
Apa yang akan kamu pakai? Coba kulihat.
- Aku akan memakai yang seperti ini. - Ini terlalu normal.
Benar. Tapi bagiku, pakaian seperti ini...
Sung Hoon, aku suka jaket ini.
Pakai ini...
Aku tahu apa yang kamu pikirkan. Tapi aku tidak mau.
- Kenapa tidak? - Kenapa tidak?
- Tubuhku tidak terlihat bagus.
Tapi ini akan menutupi kulitmu.
Kalau begitu, kamu harus mencobanya sekarang.
- Aku tidak keberatan. - Tidak. Maaf. Jangan.
- Aku akan pakai bikini. - Tidak. Maafkan aku.
Bagaimana jika kamu memakai jaket ini tanpa memakai apa pun?
Aku tahu kamu memikirkannya, tapi...
Saat kamu kepanasan, buka jaketmu sedikit.
Yang ini bagus.
Kamu ingin aku memakainya tanpa memakai kemeja?
- Kamu hanya ingin aku memakainya? - Ya.
Ya, bertelanjang dada. Benar. Bertelanjang dadalah seperti dahulu.
- Aku suka jaket ini. - Kapan mereka berhenti memutar itu?
Aku cukup sering melihat video itu.
Aneh jika hanya kamu yang pakai ini, jadi, aku akan memakainya.
- Kamu akan ditangkap. - Untuk apa?
Kamu harus mengubah cara berpikirmu.
- Kenapa kamu takut? - Dia benar.
Kamu harus terus berusaha sampai kamu ditangkap.
- Apa? - Tunggu sampai mereka menangkapmu?
Kamu harus mencoba segalanya dalam batasan hukum.
Kamu akan tahu sejauh apa itu diizinkan begitu kamu ditangkap.
Benar sekali.
Kemeja yang menutupi tubuhnya...
Atau kita bisa membuat kemejamu sebagai crop top.
Coba kulihat. Ini. Pegang ini.
Bagaimana kalau kita potong kemejamu sampai sini?
Tapi aku seorang pria.
Astaga. Jenis kelamin tidak penting dalam hal mode.
Bukan begitu? Jenis kelamin tidak penting dalam hal mode.
Dan dengan potongan yang kita potong,
kita membuat atasan lain untukku.
"Itu cara seksi untuk menghemat sumber daya"
Kreativitasnya luar biasa.
Jadi, aku memakai bagian atasnya
dan kamu membuat crop top dengan sisanya?
Ya.
- Kita akan seperti tim. Bagus. - Ini gaya modeku.
- Aku tidak peduli jika tidak kurus. - Kurasa itu ide bagus.
Karena aku mudah kepanasan, aku berpikir,
"Aku akan bersenang-senang dengan semua orang."
Dengan pola pikir itu, aku memakai pakaian tipis.
Bagus. Kita pakai celana pendek dan kaus tanpa lengan.
Benar. Lihat. Dia tampak hebat.
"Membayangkan dirinya sendiri"
Setelah festival DJ,
- karier aktingku akan berakhir. - Jangan konyol.
Dan kita memakai jaket ini. Lihat aku. Akan kutunjukkan.
Kurasa ukuran ini lebih pas untukmu daripada aku.
Kita keluar seperti ini, dan membuka jaketnya.
"Kami DJ Moth!"
"Kami akan memeriahkan malam bersamamu!"
"DJ Moth!" Lalu kita...
Apa yang terlintas di benakmu saat memikirkan ngengat?
- Sha Wujing. - Sha Wujing.
"Ngengat."
"Langkah kedua adalah mengeluarkan ngengat dari mulut?"
Kita membuatnya terlihat seolah-olah ngengat keluar dari mulut kita.
Seperti mereka mengeluarkan bendera banyak negara dari mulut mereka.
- Kita pakai bentuk ngengat saja. - Bendera keluar dari mulut.
Ngengat keluar dari mulutmu.
"Logikanya runtuh"
"Dia pura-pura tertawa"
Sung Hoon, aku serius sekarang.
- Dia serius soal itu. - Begini...
- Dia sangat serius. - Dia serius dengan ide itu.
- Baiklah. Untuk saat ini - Benar.
Aku akan mengepang rambutmu dengan benang.
- Dia punya banyak ide. - Karena kita tim,
- kita berdua melakukan ini. - Aku pernah mencoba gaya rambut.
- Rambutku pendek. Mungkinkah? - Tentu saja.
Kian84 juga melakukannya.
- Benarkah? - Benar. Aku ingat itu.
"Terkejut"
Itu dia.
"Kamu bisa menjadi hipster"
Kamu terlihat seperti monster.
- Seperti itu? - Bisakah kamu melakukannya?
Tentu. Aku akan mengepang rambutmu.
- Kamu bisa kepang rambut pendek? - Tentu saja. Itu mudah.
Aku tidak keberatan jika aku tampil sendiri,
tapi karena kita tim, kita harus menyesuaikan gaya rambut.
- Dia duduk dengan tenang. - Itu tampak luar biasa.
Kamu terlihat seperti hipster.
Bagus. Semua berjalan sesuai keinginanku.
"Apa?"
Aku sangat bahagia, Sung Hoon.
Meski tidak menyukainya, tapi dia memercayainya.
"DJ Bang menjadi cantik"
Kamu tampak luar biasa, Sung Hoon.
- Apa dia mirip seperti hipster? - Lihat ke cermin. Kamu suka?
Kenapa? Apa masalahnya?
- Kenapa? - Aku terlihat jelek.
Kamu tidak terlihat jelek. Kamu tampak hebat.
Dia akan tampak menakutkan dengan kepangan itu karena tubuhnya besar.
Aku suka ini. Aku akan tidur seperti ini malam ini.
Bukan begitu? Jadi, kamu akan melakukan ini di festival?
Akan kupertimbangkan dengan serius. Aku tidak bercanda. Aku serius.
Selagi membahasnya, aku tidak bercanda, tidak sekali pun.
- Aku hanya bilang - Yang baru saja kusarankan.
- bikini, dan ngengat... - Ucapannya sangat menakutkan.
Aku serius dengan ide-ide itu.
Aku mencari cara untuk melakukan penampilan ngengat.
Kamu bilang tidak mau hanya lucu.
Aku bahkan meminta penyelenggara Festival Kupu-kupu Hampyeong
untuk membiarkanku menggunakan kupu-kupu.
Ya, kamu juga bisa lakukan itu. Keren, bukan?
"Meniup"
Lihat? Itu mengagumkan.
Sung Hoon, dengar. Bayangkan ada efek angin.
Rambutmu akan meledak seperti ini.
"Tertiup angin"
Bagus. Ayo masuk lagi.
Duduklah. Kamu belum pernah tampil di festival, bukan?
Kurasa akan bagus memainkan lagu yang bisa menarik perhatian.
Itu karena aku akan mulai lebih dahulu
dan Sung Hoon akan bergabung denganku
- Dia akan bergabung denganmu nanti? - saat aku tampil.
Jadi, kupikir akan menyenangkan memainkan lagu masuk.
"Na Rae memikirkan lagu masuknya"
Ini lagu masukmu yang aku pilih.
Astaga.
"Bernyanyi mengikuti lagu"
Intro lagu ini bagus dan berkesan.
Itu lagu BLACKPINK, dan kami akan gunakan intronya saja.
- Untuk kemunculannya? - Ya.
Kita bisa menarik perhatian penonton dengan lagu ini.
Baiklah. Ini panggungnya.
- Akan kuarahkan ke belakang. - Baiklah.
Saat kupanggil namamu,
kamu keluar dikawal oleh pengawal.
"Tidak bisa berkata-kata"
Kamu naik ke panggung sementara penonton bersorak.
Atau aku bisa membuat kemunculan seperti "King of Mask Singer".
"Topeng itu membuat penonton lebih penasaran!"
Itu juga ide bagus.
Banyak DJ memakai topeng.
Tapi aku tidak akan memakai topeng yang mencolok.
Baik. Topeng? Kamu mau topeng?
- Aku punya topeng untukmu. - Aku tidak akan memakai topeng.
- tapi aku akan menutupi wajahku. - Kamu mengadakan pesta apa?
Kenapa kamu punya masker di rumah?
Selagi aku menikmati penampilanku di antara penonton...
"Na Rae membawa kardus"
Sung Hoon, kamu tahu Marshmallow, bukan?
- Ya, aku mengenalnya. - Seperti Marshmallow.
kamu menaruh kotak di kepalamu.
Sebenarnya, saat wajahmu tertutup,
kamu menjadi berani dan merasa bisa melakukan apa pun.
- Kamu tahu perasaan itu, bukan? - Kamu benar. Aku tahu.
"Bagaimana penampilannya setelah sentuhan akhir Na Rae?"
Kamu tampak luar biasa.
"Kamu tampak luar biasa"
- Tertulis, "Bintang TV". - "Bintang TV".
Itu topeng yang paling murah.
Pasti luar biasa jika dia juga dikawal.
- Aku penasaran. - Itu membuatmu tampak manis.
Bagus. Aku menyukainya.
Aku akan memperkenalkanmu.
"Festival memanas"
"Baik, semuanya. Kalian bergembira?"
Ya!
"Baiklah."
"Sambutlah anggota lain dari DJ Moth,
"DJ Roiii!"
Orang-orang menggila.
"DJ Roiii!"
Sung Hoon.
"Hai, semuanya"
Sudah saatnya kamu masuk.
- Dia hebat. - Itu bagus.
"Dia hebat"
Kenapa kamu memujinya padahal dia tidak melakukan apa pun?
- Dia berpose seperti ini. - Kulakukan hal yang tidak kulakukan
Biasanya dia tidak melakukan itu.
"Kemunculan yang karismatik"
"Dan..."
Aku tidak tahu dia penari yang buruk.
Lalu bagaimana dia bisa menjadi DJ?
"Menari dengan canggung"
"DJ Roiii!"
"Baiklah."
"Pasti ada yang salah dengan tubuhnya"
"Dia memperlihatkan wajahnya"
Baiklah!
"Harganya murah, tapi tidak begitu berdampak"
Apa ada orang yang memakai topeng seperti ini di festival?
- Tentu saja ada. - Sungguh? Aku belum pernah lihat.
Ini bahkan tidak menonjol.
- Begitu rupanya. Benar. Lumayan. - Percayalah padaku.
Kamu tidak akan menonjol meski memakai ini dengan tubuh telanjang.
"Kamu tidak akan menonjol meski memakai ini dengan tubuh telanjang"
Aku tidak bilang kamu harus telanjang.
Jika kamu ingin telanjang, kamu bisa melakukannya.
"Aku akan menghormati keputusanmu"
- Bagaimana menurutmu? - Kami masih mempersiapkannya,
- Kamu belum tampil. - berbagi ide lewat telepon.
- Aku mengirimimu lagu, bukan? - Ya.
Aku selalu penasaran soal ini.
Kamu memainkan lagumu sendiri yang kamu buat?
- Tidak. - Tidak.
Aku membuat daftar lagu dan mencampurnya.
Jika kamu butuh lagu, beri tahu aku.
Aku juga membuat beberapa lagu.
- Benarkah? - Kamu membuat lagu?
- Aku juga membuat beberapa lagu. - Benarkah?
- Kamu membuat lagu? - Itu lagu EDM.
Ada lagu EDM katak.
- "EDM Katak"? - "EDM Katak"?
- Benarkah? - Ya.
Aku membuat banyak lagu saat menggambar "Fashion King".
Biar kudengar.
- "Katak"? - Dan lagu merpati.
- Burung merpati juga? - Kamu punya lagunya sekarang?
"Dia mengeluarkan ponselnya dari kantongnya"
- Kamu punya lagunya sekarang? - Aku sangat penasaran.
- Mari kita dengar. - Dia punya lagu di ponselnya.
- Aku benar-benar penasaran. - Tunggu sebentar.
- Aku ingin mendengarnya. - Aku punya teman
seorang penulis lagu, jadi, kuminta dia membantuku membuat lagu.
- Aku akan memainkan musik EDM. - Baiklah.
Aku belum pernah mendengar EDM katak.
Hei, putar lagu katak ini di festival.
- Kami akan memutarnya jika suka. - Kami dengarkan dahulu.
Ini lagu yang sangat bagus.
Apa ini intronya?
- Ini hanya suara katak. - Ini intro lagunya.
Ini intronya.
"Adegan asli dari komik webnya"
"Krok"
"Musik"
"Apa ini?"
- Kurasa akan segera keluar. - Ini dia.
"Krok!"
Apa itu?
"Mainkan musiknya, krok"
"Terkejut"
"Itu gila"
"Kian84 menari mengikuti irama dengan bersemangat"
Aku merinding.
Bagus, bukan?
Kamu bisa menggunakan lagu ini?
Apa? Sebenarnya, itu sangat berbeda dari gayaku.
- Gayaku juga tidak cocok. - Itu tidak benar.
Kurasa itu akan cocok dengan gaya musikmu.
- Kamu sudah mendengar musikku. - Aku juga punya lagu merpati.
- Aku bisa gila. - Lagu merpati.
- Kamu bisa memilih salah satunya. - Kita akan dengarkan lagu merpati.
- Mari kita dengar lagunya. - Mari kita dengarkan.
Ini luar biasa.
- Dia sangat memesona. - Aku bisa mendengarnya.
- Aku bisa dengar teriakan merpati. - Benar.
"Suara merpati itu perlahan memudar"
Ketukannya makin cepat.
"Ketukannya makin cepat"
Aku suka suara seperti ini.
Tunggu. Tidak.
Aku pribadi suka musik disko.
Sudah keluar.
"Seperti perasaan yang diberikan komik web kepada pembaca"
"Semua orang terlihat khidmat"
"Tertawa"
Kian84.
Aku suka jenis musik seperti ini,
- tapi aku takut pada burung. - Begitukah?
"Aku tidak tahu itu"
- Maafkan aku. - Kamu tidak menyukainya?
- Jika kamu membutuhkannya... - Tidak.
Aku penasaran bagaimana perasaan artis yang diminta buat lagu ini.
"Aku ingin tahu bagaimana perasaan artis yang diminta membuat lagu ini"
Dia sudah lama tidak meneleponku.
"Buatlah lagu dengan suara merpati."
Dia mulai bersemangat.
"DJ Moth memilih 'Crazy In Love' oleh Beyonce"
Kita harus membuatnya lebih menarik dengan menari bersama.
- Kamu juga akan menari? - Lepaskan dirimu,
- dan menarilah mengikuti musik. - Kami tambahkan sedikit penampilan.
- Hanya sedikit? - Ya.
Mari cari sesuatu yang bisa kamu lakukan.
Aneh sekali aku bisa menghafal koreografi pertarungan dengan cepat.
- tapi... - Kamu bisa anggap itu akting.
Tapi aku tidak bisa menghafal koreografi tari.
Lihat. Ini gerakan tarian populer.
- Pikirkan orang yang kamu benci. - Lihat ini.
- Lihat. - Apa itu?
Itu gerakan tari yang populer.
Seperti ini.
Jadi, aku harus mengangkat lengan kiriku menggerakkan tangan kananku?
- Atas dan bawah. - Atas dan bawah.
Itu bagus. Atas dan bawah.
Ini mudah.
"Dia menirukan tariannya dengan baik"
Gerakkan pinggulmu juga.
Tidak bisa. Aku tidak bisa menggerakkan pinggul saat menari.
- Aku tidak tahu caranya. - Aku akan mengajarimu.
- Lihat aku. Luruskan jari kakimu. - Baiklah.
- Aku mempermudah baginya. - Lihat ke sisimu.
- Angkat tumitmu. - Baik.
Dalam posisi itu, saat kamu mengangkat tanganmu,
dorong pinggulmu seperti ini.
Seolah-olah kamu memukul orang dengan pinggulmu seperti ini. "Hei."
- Seolah-olah kamu memukul orang. - Itu mudah dimengerti.
Seperti ini. "Hei."
- Saat kamu memukul rahang, - Pukul rahang...
- lakukanlah seperti ini. - Benar.
Benar. Kamu melakukannya dengan baik.
- Benar. - Dia bisa menari.
Dia bisa melakukannya.
Sung Hoon bisa menari.
Bagus. Itu bagus.
Satu, dua, tiga, empat.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Lalu pukul.
- Kamu pukul di hitungan delapan. - Di hitungan delapan.
Lalu kamu mengulanginya lagi.
Sebenarnya, ini caramu melakukannya. Tapi kita ubah menjadi ini.
Kita akan beralih ke bagian siku.
Dia bisa membuatnya lembut.
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - Itu aku!
- Kamu hebat. - Bukan hanya kami.
Kami akan menari bersama penonton.
- Kita bisa interaksi dengan mereka. - Begitu rupanya.
"Setelah berlatih lama seolah-olah mencuci otaknya"
"Kini mereka bisa menari bersama"
- Kamu ingat bagian ini? - Ya.
Kamu melakukan twerking seperti ini.
"Astaga"
Twerking.
Saling berhadapan?
Aku sedang mengerjakan twerking.
"Na Rae selalu melakukan ini pada kesempatan khusus"
"Ini tidak boleh dilewatkan"
"Astaga"
Aku tidak bisa membayangkan hal seperti itu.
Kita harus melakukan ini bersama.
- Kita harus melakukannya bersama. - Aku tidak tahu cara twerking.
Aku akan mengajarimu.
Aku tidak ingin kamu mengajariku.
Kenapa tidak?
Seperti ini.
"Mereka menyerah melakukan twerking"
"Mereka berlatih dengan gerakan berbeda"
Sudah berapa jam kamu berlatih?
Kami berlatih sekitar dua jam.
Tiga, empat.
Aku kelaparan.
- Itu membakar banyak energi. - Kamu lapar?
Astaga.
Tunggu sebentar. Biar kulihat ada apa di sini.
"Na Rae ada di dapur untuk membuat sesuatu untuk Sung Hoon"
Sung Hoon.
Aku bisa membuatkanmu tortilla gulung. Kamu mau makan itu?
- Tentu saja. - Tortilla!
- Bukankah itu merepotkan? - Tidak akan lama.
- Na Rae keren sekali. - Itu yang dia sebut mudah.
"Na Rae mulai membuat tortilla gulung"
Aku menambahkan krim keju
- dan sayuran. - Dan sayuran.
"Stik kepiting dan moster"
"Na Rae menggulungnya"
"Lalu dia membelah dua"
"Dia tidak akan membawa gulungannya begitu saja"
"Dia memilih piring yang bagus"
- Dia mengerahkan seluruh hatinya. - Astaga.
- Apa? Ini luar biasa. - Sung Hoon.
"Ini camilanmu"
Terima kasih.
- Cepat sekali. - Benar.
Sung Hoon juga makan dengan lahap.
Benar. Dia makan dengan lahap.
"Sung Hoon sangat menikmati makanan hingga membuat Na Rae senang"
- Rasanya enak? - Ya.
Apa pun yang kamu buat semuanya lezat.
- Dia manis sekali. - Benar. Dia manis sekali.
Saat seseorang menikmati makananmu,
kamu pasti ingin membuat lebih.
"Karena Sung Hoon menikmati masakan Na Rae"
"Na Rae menyiapkan panci untuk merebus air"
"Bel pintu berbunyi"
Halo!
- Astaga. - Dia mengajariku menjadi DJ.
- Astaga. - Lama tidak bertemu.
Aku meminta nasihatnya untuk penampilan duet.
"Guru DJ Na Rae"
- Halo. - Lama tidak bertemu.
Halo.
- Bisa bantu aku? - Tentu.
Pergi dan bantu dia. Aku akan membuat ramyeon.
- Kamu mau makan ramyeon? - Ya.
- Dia pria yang baik. - Apa yang terjadi?
Semua orang ingin makan ramyeon.
"Apa ramyeon Na Rae untuk hari ini?"
- Aku berliur. - Aku membuat ramyeon pedas.
"Dia mencampurkan saus pedas dan saus jjajang"
"Jjajang ramyeon pedas"
Kenapa dia selalu membuat ramyeon jenis baru?
Itu sangat lezat.
Sudah kubilang, itu 100 persen lebih lezat
- dari makanan yang kamu makan. - Benarkah?
Itu sangat lezat.
"Mencampur mi"
"Na Rae memasukkannya ke mangkuk"
Astaga.
"Ramyeon jjajang pedas tampak sangat lezat"
- Aku juga menambahkan keju. - Astaga.
"Menaruh keju di atasnya"
- Telur goreng. - Astaga.
Kelihatannya lezat.
"Mengiris paprika sebagai tambahan"
Jjajang ramyeon pedas sudah siap.
Kamu bisa memakannya di meja.
Kamu harus bicara sambil makan.
"Jangan terkejut pada betapa lezatnya ramyeon itu"
Bukankah rasanya lezat?
"Ini lezat"
Enak sekali.
- Kamu sudah bicara dengan guru? - Ya.
Bisakah kami tampil sebagai duet?
- Ya. - Aku akan membantumu.
- Jadi, kami bisa melakukannya? - Ya.
Sung Hoon dan aku memiliki selera musik yang berbeda.
Aku mendengarkan musik Sung Hoon.
Kupikir akan bagus jika menyalakan musiknya di belakang.
- Aku keras dengan musikku. - Dia punya selera musik trendi.
Apa aku punya selera musik lawas?
Jangan bilang begitu. Kami tampil bersama.
Terima kasih.
"Sung Hoon menyeruputnya"
Kamu makan dengan lahap. Ada apa?
Apa? Kamu mau kimchi?
"Sung Hoon hanya mengambil yang dia butuhkan"
Aku punya kimchi moster India. Kamu mau?
- Kurasa aku melihatnya tadi. - Ibuku membawakannya untukku.
Bukan, yang ini.
Kimchi moster India ini luar biasa.
Aku tidak berniat membaginya.
- Tapi kamu memergokiku. - Kamu bisa meletakkannya di sini.
- Astaga. - Dia suka kimchi moster India.
"Semua orang jadi tahu di pesta pindah rumah Si Eon"
"Sung Hoon suka kimchi moster India"
"Hanya ini yang kamu punya?"
Aku ingat kamu menikmatinya di rumah Si Eon.
- Kelihatannya lezat. - Aku minta ibuku membuatkannya.
- Kamu meminta padanya? - Ya.
Kamu mungkin akan menangis.
Dia langsung memakannya dari mangkuk.
Coba ini. Ini enak sekali.
Rasanya sangat enak dengan jjajang ramyeon pedas.
Bagaimana kamu tahu isi kulkasnya?
Dia membuka kulkasnya untukku saat dia menunjukkan padaku.
Aku memindai semua lauk di kulkas.
"Saat dia melihat-lihat Bar Na Rae"
"Dia mengetahui isi kulkas Na Rae"
Kapan kamu melihat itu?
"Cara Sung Hoon makan membuat orang berliur"
Aku ingin memasak makanan untuknya karena dia sangat menikmatinya.
Itu jjajang ramyeon terbaik yang pernah kumakan.
- Itu karena dia yang membuatnya. - Ayolah.
Kamu benar.
Astaga, lezat sekali.
- Kamu mau nasi? - Ya, tolong.
Sung Hoon makan dengan lahap.
Hariku berat.
- Maka dia harus memakannya. - Mereka seperti pasangan.
- Benar. - Na Rae bilang, "Kamu mau nasi?"
- "Ya, tolong". - Kalau begitu, aku mengerti.
"Sung Hoon bangun dengan mangkuknya"
Kamu juga mau nasi?
- Tidak perlu. - Kamu yakin?
Kenapa kamu tidak mau nasi?
Enak sekali.
Tunggu.
Kamu tidak bisa makan begitu saja. Tunggu sebentar.
"Na Rae mengeluarkan bahan tambahan pemungkas"
Kamu tahu yang ini, bukan?
Jumlah maksimal natrium.
Ada apa?
- Rumput laut. - Serpihan rumput laut.
- Astaga. - Aku juga menambahkan rumput laut.
- Kelihatannya lezat. - Jumlah maksimal natrium.
- Aku lapar sekarang. - Bagaimana dengan minyak wijen?
- Aku juga menambahkannya. - Astaga.
Aku menambahkan minyak wijen yang dikirim ibuku.
Seperti ini cara menikmati makanan
- atau jangan makan sama sekali. - Benar.
"Sung Hoon mencampur nasinya dengan baik"
"Dia mencicipinya"
"Terkesan"
Aku yakin kamu membawanya hari ini.
"Apa Na Rae membawa jjajang ramyeon?"
- Aku yakin Na Rae membawanya. - Itu sebabnya aku tidak
"Biarkan kami mencoba jjajang ramyeon-mu juga"
membawa apa-apa.
Ayolah.
Aku sangat ingin kamu makan sesuap.
Ini enak sekali.
Dia tidak makan dengan baik?
Ini tampak gila.
"Kelihatannya sangat lezat"
Kamu tahu cara menikmati makananmu.
"Menggali mangkuknya"
- Dia makan dengan lahap. - Layak memasak untuknya.
Benar.
Siapa yang bisa makan sebaik itu?
Aku sungguh ingin memasak untuknya.
- Benar. - Dia tampak bahagia di sana.
Dia bilang ingin memasak untuknya.
Apa?
- Dia ingin memasak untuknya? - Na Rae ingin memasak untuknya.
Aku masih berliur saat memakan ini.
Aku masih lapar dan sangat bahagia.
Kamu lapar? Kamu baru makan ini.
Biar kujelaskan bagaimana rasanya.
Rasanya sangat enak hingga kamu mulai berliur
saat kamu memakannya.
- Aku tidak tahu cara mengatakannya. - Astaga.
Seenak itu.
- Dia menakjubkan. - Aku mulai lapar.
Kurasa kalian berdua harus mendiskusikan musik kalian.
"Akhir dari kelaparan dan hidangan yang menyenangkan"
- Astaga. Dia menghabiskannya. - Benar.
Dia yang terbaik.
- Tinggalkan di wastafel. - Apa?
- Tinggalkan di wastafel. - Tidak, bisa kucuci dalam semenit.
Astaga. Biarkan saja.
- Astaga. - Astaga.
Dia sulit kupercaya.
"Sung Hoon mencuci semua piring dan membersihkan wastafel"
- Astaga. - Dia mencuci semua piring.
Baiklah. Mari kita mulai.
Kalian berdua ingin berlatih DJ bersama.
Seperti itu.
Itu tampak sangat keren.
Itu membuat musik lebih kaya saat dua orang mengerjakannya
daripada hanya satu orang.
Itu karena ada empat tangan untuk mengerjakan musik.
DJ sangat sibuk.
Mereka yang bekerja di DJ teknis,
tangan mereka tidak berhenti.
Begini cara memegangnya.
- Seperti ini. - Benar.
- Dua orang mengerjakannya bersama. - Kalian saling mendukung.
Astaga, ini cukup sulit.
Jika kita tidak bisa menyilangkan tangan,
aku bisa merentangkan tanganku dari belakang seperti ini.
"Memeluk"
"Astaga"
- Ada apa dengan musiknya? - Apa yang terjadi?
Kami hanya membicarakan pekerjaan.
- Ada apa dengan musiknya? - Apa yang terjadi?
Kami hanya membicarakan pekerjaan.
- Apa yang terjadi? - Kenapa aku merasa geli?
"Kenapa mereka merasa geli?"
Kalian berdua juga memiliki perbedaan tinggi.
Ya, itu berhasil untuk kita.
Berhasil. Kalian berdua tampak hebat.
Aku bisa merentangkan tanganku dari belakang seperti ini.
"Tiba-tiba dia memeluknya dari belakang"
Seperti ini? Tiba-tiba?
Jika aku terburu-buru
dan harus mengusahakannya saat itu
"Benarkah?"
"Kalau begitu, biar kucoba juga"
- tapi tidak ada ruang... - Bagaimana dengan ini?
"Bagaimana dengan ini?"
"Na Rae ceroboh"
Astaga.
"Hati-hati dengan jantung berdebar"
Kamu tidak bisa melihat apa pun. Kamu harus melihatnya.
Sepertinya kamu akan melakukan bantingan ke belakang.
"Bantingan ke belakang."
Bantingan ke belakang?
"Dia memeluknya dari belakang perlahan"
"Lalu melakukan bantingan belakang"
"Mereka berlatih menjadi DJ bersama, bukannya bantingan ke belakang"
- Kamu harus... - Sebenarnya ini kali pertamaku
menjadi DJ dengan orang lain.
Itu juga kali pertamaku. Bahkan untuk latihan.
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Mereka tim yang sempurna"
"Keahlian Na Rae"
Apa yang kamu lakukan?
Itu meningkatkan volumenya.
"Sung Hoon mendukungnya"
- Itu keren. - Itu cukup keren.
"Mereka berhasil dan melanjutkan ke lagu berikutnya"
- Baiklah. - Baiklah.
- Keren. - Bagus.
"Bagus"
"Apa pendapatmu tentang latihan pertama?"
Sung Hoon dan aku sangat cocok.
Meski cukup dekat,
kami tidak pernah menunjukkan betapa dekatnya kami di acara ini.
Entah kenapa, dia berusaha menyembunyikan bahwa kami dekat.
Jadi, aku berusaha membawanya ke permukaan
tapi karena kami sudah lama saling mengenal, itu bagus.
"Kamu yakin kalian berdua dekat?"
Benar. Tapi kenapa dia berusaha menyembunyikannya?
Kenapa kamu menyembunyikannya?
- Aku tidak pernah melakukannya. - Tunggu.
- Aku ingin memperjelasnya. - Aku serius.
Sung Hoon. Aku sangat kecewa.
Orang-orang salah paham.
- Salah paham apa? - Begini,
orang-orang berpikir ada sesuatu di antara kita?
- Seperti apa? - Benar. Tidak ada apa-apa.
"Mendengarkan dengan saksama"
- Aku cemas itu akan memengaruhimu. - Memengaruhiku bagaimana?
Aku khawatir itu akan memengaruhimu.
Kurasa kamu khawatir itu akan memengaruhimu.
Tidak, aku tidak keberatan.
- Kamu seperti tampak keberatan. - Aku tidak keberatan.
Untuk siapa?
Saat aku mengajakmu makan di luar,
kamu ingin pergi ke suatu tempat tanpa kerumunan.
Dia tidak pernah ingin menemuiku sendirian.
- Benarkah? - Dia juga mau mengajak orang lain.
Itu artinya dia masih menganggapmu sebagai seorang wanita.
- Benar. - Ya.
"Apa?"
"Begitukah?"
Dasar...
"Dasar..."
"Sung Hoon membunuh kemungkinan kemesraan"
"Mereka terus berlatih bahkan setelah MANGO pergi"
"Mereka makin bersemangat"
"Lalu sekarang"
"Mari nyalakan apinya"
"Mereka memulai kemeriahan dengan ketukan"
Bagus.
"Terbakar"
Ada banyak tombol.
Kurasa akan butuh waktu untuk mempelajari semuanya.
"Keseruan mereka tersulut"
Keren.
- Ayo lakukan sesuatu juga. - Apa?
- Mari lakukan sesuatu. - Apa yang harus kita pelajari?
- Apa? - Apa yang harus kita pelajari?"
Maka kamu butuh nama DJ. Apa itu?
Siboong?
- "Siboong." - "Siboong."
Kalau begitu, aku Boong?
Kenapa Siboong?
Boong dari Mas84.
- dan Si dari Si Eon. - "Siboong."
Si yang pertama karena Si Eon lebih tua?
Aku akan bilang, "Siboong!"
"Selamat datang, Siboong."
- Kita harus ke arkade dahulu. - Dan berlatih Pump.
"Mereka harus berlatih Pump dahulu"
Pump? Kamu akan berlatih Pump?
Apa itu Pump?
Pompa ini?
"Dia memikirkan pompa lama"
Dua orang juga bisa bermain Pump.
- Ya, dua orang bisa bermain. - Ya.
- Tempat kalian saling menginjak. - Dua orang bermain bersama.
"Pump adalah awal permainan multipemain?"
"Empat orang juga bisa bermain bersama"
"Semua orang sibuk membicarakan Pump"
"Dia sepertinya tidak mengerti apa itu"
Begini, menurutku lebih menyenangkan
melakukannya bersama daripada melakukannya sendiri.
Benar. Ini menyenangkan.
- Karena... - Seperti bermain gim.
"DJ Moth menikmatinya"
Kamu masuk.
Lagi.
Turun sampai bawah.
Tiga, dua, satu. Ayo.
"DJ Moth datang"
"Pekan depan"
"Aktor Besar datang untuk menunggang kuda"
"Tujuannya adalah menjadi seperti Jung Woo Sung"
"Itu bagus untuk percobaan pertama"
"Kalau begitu, ayo ke lapangan yang lebih luas"
"Berhenti"
"Aku tidak mau pergi"
"Si Eon mencoba memancing kuda dengan wortel"
"Meludah"
"Berteriak"
"Dia diinjak"
"Kuda-kuda sangat..."
"Mahasiswa seni fokus pada jurusannya"
"Kian84 adalah inspirasinya"
"Apa ini?"
"Berteriak"
"Apa kamu hanya mencoba melawak?"
"Waktu bersabar terasa sangat lama"
"Patung84"
"Dia tidak tahan lagi"
Kamar mandi?
"Tidak ada yang bisa meramalkan masa depan Patung84"
"Mahasiswa Seni dan Inspirasi Terlarang"